Just found these on Baidu so thought I’d post them. They’ve been translated from Korean > Chinese > English (by me) so I don’t know if anything has been lost throughout the process ^_^”
Fan: Recently when my mum sees unnie she’ll laugh like this ^ㅁ^ hehe ㅠㅠ
Sica: Looks like I’ve grown to be funny heheFan: Today I’ve felt that I’m very lucky to be one of your fans, thank you! I love you!
Sica: Touched! Thank you, continue working hard to do it fighting!Fan: Sica unnie and Fany unnie’s similarities! 1. Height 2. Cooking skills, right~~~?
Sica: kekeke what else is thereFan: Right now it’s exam period…but inside my brain it’s all Sica unnie Sica unnie Sica unnie…help me ㅠㅠ
Sica: Come on ~ at the moment it’s time to concentrate ~ (don’t know what the last bit says)Fan: Sica unnie~have you been really tiredly lately? ㅜㅜ Need to eat more yummy food! I’ll come watch your musical after exams.
Sica: Haha ~ Ok! Go good in your exams it can be a reward heheFan: How are the preparations for your musical? Fully anticipating.
Sica: Working hard to prepare for it ㅜㅜ heFan: Sica unnie! Soojung looks pretty from every angle hehe she’s going to grow up looking like Sica unnie!
Sica: Of course; Soojung is who’s younger sister hehe
[Note: Soojung = Krystal's korean name~]
Credits: Dear Jessica for the chinese translations
LOL at the fan who pointed out Jessica and Tiffany’s similarities XD It’s funny who they mentioned her cooking skills because I just watched this funny video about Jessica and her TUNA haha. That Factory Girl episode where she made Yuri angry with her tuna mixing was like such a classic SNSD moment lololol. Watch Jessica’s tuna moments HERE ;)
Pic taken from SNSD China




